TWN4UK NEWS

😱 โอ้โห... แอดเพิ่งรายงานไปไม่กี่ชั่วโมงเอง! ตอนแรกหลายสำนักข่าวบอกว่า "หลายพันคน" แอดก็คิดว่าเยอะแล้วนะ... แต่ล่าสุดตัวเลขที่ทางการสเปนประเมินออกมา ทำเอาต้องกลับมาอัปเดตข่าวด่วนอีกครั้ง **49,000 คน ภายในเวลาเพียง 24 ชั่วโมง!** จาก "หลายพันคน" กลายเป็น "เกือบห้าหมื่นคน" ในวันเดียว! นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ปกติแล้วค่ะ แต่กำลังถูกมองว่าเป็นหนึ่งในวิกฤตผู้อพยพครั้งใหญ่ที่สุดที่เมืองเซวตา (Ceuta) เคยเผชิญ ภาพจากพื้นที่เห็นผู้คนจำนวนมหาศาลเดินเลียบชายหาด ปีนโขดหิน และพยายามข้ามแนวกั้นชายแดน ขณะที่ตำรวจและทหารถูกส่งเข้าเสริมกำลังอย่างเร่งด่วน เซวตาเป็นเมืองเล็กของสเปนในแอฟริกาเหนือ มีประชากรเพียงประมาณ 85,000 คน ลองคิดดูนะคะ... ถ้ามีคนเกือบ **50,000 คน** หลั่งไหลเข้ามาภายในวันเดียว เมืองจะรับไหวแค่ไหน? ทั้งโรงพยาบาล ที่พัก ความปลอดภัย และบริการสาธารณะ ต่างถูกกดดันอย่างหนัก มีรายงานผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บจากเหตุชุลมุน ขณะที่รัฐบาลสเปนกำลังเร่งประสานงานกับโมร็อกโกเพื่อควบคุมสถานการณ์ และนี่คือประเด็นที่หลายประเทศในยุโรปกำลังจับตา... หลายสำนักข่าวรายงานตรงกันว่า ผู้อพ...

😳 เอาอีกแล้ว... ยุโรปป่วนแต่เช้า สเปนกำลังรับมือผู้อพยพราว 2,000–3,000 คน ที่ข้ามพรมแดนเข้าสู่เมืองเซวตา (Ceuta) ภายในเวลาอันสั้น จนต้องส่งตำรวจและทหารเข้าควบคุมพื้นที่ และมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 9 ราย หลายสำนักข่าวรายงานว่า ผู้อพยพจำนวนไม่น้อยมีเป้าหมายเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นในยุโรป  และท้ายที่สุดคือ **สหราชอาณาจักร** ทำให้รัฐบาลอังกฤษกำลังจับตาสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ...ดูแล้ว ปัญหาผู้อพยพของอังกฤษ น่าจะยังไม่จบง่าย ๆ ค่ะ เตรียมตัวเตรียมใจกันให้ดี 😐 #TWN4UKNews #ข่าวเช้าUK #ผู้อพยพ #อังกฤษ

หญิงชาวอังกฤษวัย 63 ปี ที่ถูกสื่ออังกฤษขนานนามว่า "Black Widow" ถูกจับกุมได้แล้วที่เกาะเตเนริเฟ ประเทศสเปน หลังหลบหนีคดีนานกว่า 1 ปี คดีนี้สร้างความสะเทือนใจไปทั่วอังกฤษ เพราะเธอเคยทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลหญิงวัย 89 ปี ก่อนจะค่อย ๆ สร้างความไว้วางใจ แยกผู้สูงอายุออกจากครอบครัว และได้รับอำนาจจัดการเรื่องการเงินของเหยื่อ จากการสอบสวนพบว่า เธอยักยอกเงินของผู้สูงอายุไปเกือบ 300,000 ปอนด์ หรือประมาณ 13 ล้านบาท ศาลระบุว่า เงินจำนวนดังกล่าวถูกนำไปใช้ผ่อนบ้าน ซื้อรถ รับประทานอาหารหรู และเข้ารับการทำทรีตเมนต์ความงาม รวมถึงโบท็อกซ์ ขณะที่ผู้เสียหายเสียชีวิตในปี 2022 แต่ยังมีการถอนเงินจากบัญชีของผู้เสียชีวิตต่อไปอีก หลังถูกดำเนินคดี เธอหลบหนีออกนอกสหราชอาณาจักรไปใช้ชีวิตบนเกาะเตเนริเฟ ทั้งที่มีเงื่อนไขห้ามเดินทางออกนอกประเทศ ก่อนที่ตำรวจสเปนจะร่วมกับเจ้าหน้าที่อังกฤษติดตามจับกุมตัวได้ และเตรียมส่งตัวกลับอังกฤษเพื่อรับโทษจำคุก 6 ปีตามคำพิพากษา คดีนี้เป็นอีกหนึ่งบทเรียนสำคัญว่า ผู้สูงอายุอาจไม่ได้ถูกหลอกด้วยกำลังหรือการข่มขู่ แต่ถูกหลอกด้วย "ความไว้ใจ" จนสูญเสียทั้งเงินเก็บและความเช...

เจ้าหน้าที่ตำรวจร่วมกับหน่วยงาน Trading Standards ในเมือง Plymouth ดำเนินปฏิบัติการทดสอบการขายสินค้าควบคุมอายุ โดยให้เยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปี เข้าไปทดลองซื้อบุหรี่ไฟฟ้าและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากร้านค้าต่าง ๆ ในพื้นที่ ผลการตรวจสอบพบว่า ร้านค้า 18 แห่งจากทั้งหมด 20 แห่ง ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างถูกต้อง ขณะที่มี 2 ร้านที่ขายบุหรี่ไฟฟ้าให้กับผู้มีอายุต่ำกว่า 18 ปี PC Michelle Evans เจ้าหน้าที่ดูแลด้านเยาวชน กล่าวว่า ผลการปฏิบัติงานครั้งนี้ถือเป็นสัญญาณที่ดี เนื่องจากร้านค้าส่วนใหญ่ให้ความร่วมมือและปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด ทั้งนี้ การขายบุหรี่ไฟฟ้า บุหรี่ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้แก่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ถือเป็นความผิดตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร และอาจนำไปสู่การถูกดำเนินคดีหรือบทลงโทษทางกฎหมาย 📍 Plymouth, United Kingdom

อังกฤษสะเทือน! กษัตริย์ชาร์ลส์ประกาศ “37 ร่างกฎหมายใหม่” เปลี่ยนประเทศครั้งใหญ่ 🇬🇧 สหราชอาณาจักรกำลังเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ หลัง “กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3” ทรงประกาศแผนกฎหมายใหม่ของรัฐบาลอังกฤษ ในพิธีเปิดประชุมรัฐสภา (State Opening of Parliament) ประจำปี 2026 ณ กรุงลอนดอน ภายใน “King’s Speech 2026” รัฐบาลอังกฤษได้เปิดเผยร่างกฎหมายใหม่ถึง 37 ฉบับ ครอบคลุมทั้งเศรษฐกิจ ระบบสาธารณสุข ความมั่นคง คนเข้าเมือง พลังงาน และเทคโนโลยี หลายฝ่ายในอังกฤษเรียกสิ่งนี้ว่า “แผนรีเซ็ตประเทศอังกฤษ” King’s Speech คืออะไร? แม้จะเป็นการประกาศโดยกษัตริย์ แต่จริง ๆ แล้ว “King’s Speech” คือแผนนโยบายและร่างกฎหมายของรัฐบาล ที่ให้พระมหากษัตริย์ทรงอ่านต่อรัฐสภาอย่างเป็นทางการ 📌 สำคัญมาก: ตอนนี้ทั้งหมด “ยังไม่ใช่กฎหมายที่มีผลใช้จริง” เพราะทุกฉบับยังต้องผ่าน: • สภาผู้แทนราษฎร • สภาขุนนาง • การแก้ไขรายละเอียด • การลงมติหลายรอบ ก่อนจะกลายเป็น “Act” หรือกฎหมายที่มีผลบังคับใช้จริง ร่างกฎหมายสำคัญที่ถูกจับตามอง 🛂 Immigration and Asylum Bill รัฐบาลเตรียมเข้มงวดนโยบายคนเข้าเมืองและระบบขอลี้ภัย พร้อมปร...

🚁📦 “อีกหน่อยกดสั่งครีมใน Amazon… ยังไม่ทันต้มน้ำมาม่าเสร็จ ของอาจบินมาลงหน้าบ้านแล้วนะ!” 😳 ตอนนี้ Amazon เริ่มเปิดใช้ “โดรนส่งของ” ในอังกฤษอย่างเป็นทางการแล้วจ้า 🇬🇧 เริ่มทดลองที่เมือง Darlington ทางตอนเหนือของอังกฤษ ใช้ระบบที่ชื่อว่า Prime Air และนี่ไม่ใช่โดรนของเล่นนะทุกคน… แต่มันคือ “ระบบขนส่งแห่งอนาคต” ที่ Amazon ลงทุนพัฒนามาหลายปีมากกกก 🚁 ✨ จุดที่คนฮือฮาคือ… Amazon บอกว่า 📦 พัสดุน้ำหนักไม่เกิน 5 ปอนด์ (ประมาณ 2 กิโลกว่า ๆ) 📍 คนที่อยู่ในรัศมีประมาณ 7.5 ไมล์จากศูนย์กระจายสินค้า ⏰ อาจได้รับของภายใน “ไม่ถึง 2 ชั่วโมง” คือเร็วกว่าแม่เดินเข้าห้างบางที่อีก 😭 สินค้าที่จะส่งส่วนใหญ่ก็แนวของใช้รายวัน เช่น 🧴 สกินแคร์ 🔋 อุปกรณ์ไอที 🧻 ของใช้ในบ้าน 💄 ของจุกจิกที่คนชอบกดด่วน ๆ ตอนดึก 555 Amazon ใช้โดรนรุ่นใหม่ชื่อ MK30 เคลมว่า… ✅ เงียบกว่าโดรนรุ่นเก่า ✅ บินอัตโนมัติได้ ✅ มี AI ตรวจจับคน สัตว์ สิ่งกีดขวาง ✅ หลบเส้นทางเครื่องบินอื่นได้ ✅ ถ้ามีปัญหาระหว่างบิน ระบบจะพากลับฐานเองทันที พูดง่าย ๆ คือมันคิดเองได้ระดับหนึ่งแล้ว 🤖 แต่เดี๋ยวก่อนนนน 😅 ไม่ใช่ทุกคนจะตื่นเต้นกับเรื่องนี้นะ ฝั่งบร...

แอดอ่านข่าวเช้านี้แล้วรู้สึกว่า…ข่าวนี้สะท้อนเศรษฐกิจอังกฤษตอนนี้ได้ชัดมาก 🥲🍺🇬🇧 ล่าสุดมีรายงานว่า “ผับในอังกฤษกำลังปิดตัวเฉลี่ยวันละ 2 แห่ง” ในช่วง 3 เดือนแรกของปีนี้ ท่ามกลางแรงกดดันจากภาษีและต้นทุนที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง สมาคม British Beer and Pub Association (BBPA) เตือนว่า การปิดผับเหล่านี้อาจทำให้เกิดการสูญเสียงานกว่า 2,400 ตำแหน่ง โดยเฉพาะกระทบกับแรงงานอายุน้อยที่ทำงานในร้านอาหารและผับ หนึ่งในประเด็นที่ถูกพูดถึงคือ White Hart ผับเก่าแก่ในหมู่บ้าน Wytham ใกล้ Oxford ผับแห่งนี้ปิดไปตั้งแต่ปี 2022 หลังเจ้าของเกษียณ และปีที่แล้วชาวบ้านยังออกมาคัดค้านแผนเปลี่ยนอาคารเก่าแก่ศตวรรษที่ 17 ให้กลายเป็นบ้านพักอาศัย เพราะสำหรับคนท้องถิ่น “ผับ” ไม่ใช่แค่ร้านดื่มเบียร์ แต่มันคือศูนย์กลางของชุมชน 🏡 เดฟ ริชาร์ดสัน จาก CAMRA Oxford บอกว่า ตอนนี้ Oxfordshire ยังถือว่า “ประคองตัวได้ดีกว่าหลายพื้นที่” เพราะมีผับปิดค่อนข้างน้อยในช่วงที่ผ่านมา แต่เขาก็เตือนตรง ๆ ว่า ถ้าผู้คนไม่ยังช่วยกันอุดหนุน ผับหลายแห่งอาจอยู่ไม่รอดในระยะยาว สิ่งที่ผับกำลังเจอพร้อมกันตอนนี้คือ: 📈 ค่าแรงขั้นต่ำเพิ่ม 📈 National I...

รัฐบาลอังกฤษผ่านกฎหมายใหม่ เพื่อเพิ่มความเข้มงวดในการซื้อ–ขายมีด โดยเฉพาะ “ช่องทางออนไลน์” ซึ่งที่ผ่านมา ถูกมองว่าเป็นช่องโหว่สำคัญของอาชญากรรม 🔍 รายละเอียดสำคัญของกฎหมาย ผู้ซื้อมีดออนไลน์ต้อง ยืนยันตัวตน 2 ขั้นตอน ต้องใช้ Photo ID เช่น พาสปอร์ต หรือใบขับขี่ อาจต้อง ยืนยันตัวตนอีกครั้งตอนรับสินค้า ร้านค้าต้องตรวจสอบและ รายงานการซื้อที่ผิดปกติ เช่น ซื้อจำนวนมาก ⚠️ ทำไมต้องเข้มงวดขึ้น? รายงานในช่วงหลังพบว่า เยาวชนบางส่วนยังสามารถเข้าถึงมีดผ่านออนไลน์ได้ง่าย มีการใช้ ID ของผู้อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ บางกรณีมีการซื้อมีดจำนวนมากเพื่อนำไปใช้ในทางผิด 👉 ทำให้รัฐบาลต้อง “ปิดช่องโหว่” และเพิ่มมาตรการควบคุม 🏪 แล้วซื้อหน้าร้านล่ะ? ยังสามารถซื้อได้ตามปกติ ต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป อาจถูกขอแสดง ID เพื่อยืนยันอายุ ร้านค้าสามารถปฏิเสธการขายได้ หากเห็นว่าน่าสงสัย 💬 สรุปภาพรวม 👉 ไม่ได้ห้ามซื้อมีด 👉 แต่เพิ่มขั้นตอนเพื่อ “รู้ว่าใครเป็นคนซื้อ” 👉 เน้นป้องกันการนำไปใช้ก่อเหตุ และลดความรุนแรงในสังคม

เช้านี้มีประเด็นที่กำลังร้อนในอังกฤษ เมื่อ Suella Braverman ออกมาเขียนบทความผ่าน The Telegraph แบบตรงไปตรงมาว่า ทุกวันนี้มหาวิทยาลัยใน UK กำลัง “ขายการย้ายถิ่นฐาน” มากกว่าการศึกษา ประโยคนี้แรง เพราะมันไปแตะจุดที่หลายคนคิด แต่ไม่ค่อยมีใครพูดออกมาตรง ๆ คือช่วงหลายปีที่ผ่านมา จำนวนนักเรียนต่างชาติในอังกฤษเพิ่มขึ้นเร็วมาก และค่าเทอมของนักเรียนกลุ่มนี้ก็เป็นรายได้หลักของหลายมหาวิทยาลัยไปแล้ว บางแห่งเรียกได้ว่าถ้าไม่มีนักเรียนต่างชาติ ก็อาจอยู่ยาก ในมุมของ Braverman และนักการเมืองสายเข้ม เธอมองว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องการเรียน แต่เป็น “ช่องทางเข้าประเทศ” แบบหนึ่ง เพราะเส้นทางมันค่อนข้างชัด เรียนจบ ต่อวีซ่าทำงาน แล้วก็มีโอกาสอยู่ต่อระยะยาวได้ นั่นทำให้วีซ่านักเรียนถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาเรื่องจำนวนคนเข้าเมืองที่เพิ่มขึ้น แต่แน่นอนว่าอีกฝั่งไม่เห็นด้วย มหาวิทยาลัยและหลายภาคส่วนออกมาบอกว่าถ้าไม่มีนักเรียนต่างชาติ ระบบการศึกษาของ UK จะเสียหายหนัก ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน แต่รวมถึงความสามารถในการแข่งขันระดับโลกด้วย เพราะนักเรียนต่างชาติก็เป็นทั้งแรงงานคุณภาพในอนาคต และเป็นคนที่มาช่วยขับเคลื่อนเศรษฐ...